Enero - Febrero 2012
Editorial
Queridos lectores de H2H Latino
Leonardo Gutter
Enero - Febrero 2012
Verduras y Frutas a la Carta
Cuando hablamos de verduras lo primero que llega a nuestra mente es un plato de ensalada con lechuga, apio, pepino, tomate, zanahoria o beterraga (remolacha) rallada, y a las sabrosas y nutritivas frutas, las hemos relegado para comerlas al final de una comida como postre o en un jugo. ¡Muuuuuy light y aburrido pensarán muchos!
Lo cierto es que las frutas, tanto como las verduras, tienen todos los méritos y cualidades para ser consideradas ingredientes protagónicos de nuestro menú y no deberían estar relegadas a formar parte solo de guarniciones, decoración o menús de dieta light.
Podemos considerarlas como uno de los grupos de alimentos de mayor variedad y versatilidad, ya que encontramos verduras y frutas de todos los colores, formas, tamaños, sabores y texturas, lo cual a la hora de cocinar permite inmensas posibilidades culinarias.
Jugando con ellas y combinándolas adecuadamente, podemos transformarlas en sabrosos y saludables platos principales, nutricionalmente completos y visualmente deliciosos.
Vamos a conocer un poco más de los beneficios y funciones que estos maravillosos regalos de la naturaleza cumplen dentro de nuestra dieta:
A las frutas y verduras frescas se les considera “alimentos vivos” y lo ideal es consumirlas así como la naturaleza nos la ofrece.
Las frutas son un bocadillo perfecto y deberían consumirse preferentemente fuera de las comidas, en el desayuno, a media mañana o media tarde. Se dice que las frutas son un alimento “predigerido” por el corto tiempo que permanecen en el estómago durante el proceso digestivo, no sucede lo mismo con otros alimentos que demoran varias horas en digerirse, por ello comerlas al final de las comidas es un error, pues las estamos obligando a permanecer en el estomago más tiempo del necesario, esto se traduce en fermentaciones, malas digestiones y gases.
Las aprovecharemos mejor si iniciamos nuestro día con una pieza de fruta fresca, en ensalada o las comemos de ½ a 1 hora antes del almuerzo o la cena.
Siempre es mejor comerla en trozos y masticarlas, aunque un jugo o extracto son igual de nutritivos. En el artículo anterior hablamos ya de la conveniencia y ventajas de consumir frutas de la región y estación, si las encontramos orgánicas mucho mejor.
Debemos asegurarnos de consumir entre 3 y 4 frutas frescas variadas al día, más aún si tenemos niños pequeños en casa, tomen en cuenta consumir frutas de diversos colores y tipos pues cada una aporta distintos nutrientes.
Las verduras también tienen un lugar primordial dentro de la pirámide nutricional y por ello deben estar siempre presentes en nuestra alimentación. Existe una gran variedad de verduras que además vienen en distintas presentaciones, raíces, bulbos, tallos, hojas, frutos, brotes, etc.
Son muy versátiles pues con ellas podemos preparar una infinidad de sabrosos platos, pueden estar presentes en nuestra dieta como extractos, bocadillos o tentempiés, en sopas, ensaladas, cremas, salsas, suflés, guisos, purés, salteados, rellenos, horneados, crepes, etc.
Los distintos colores indican el contenido de alguna sustancia característica, así en las hojas verdes predomina la clorofila, en las verduras amarillas o naranjas los carotenos y en las lilas o rojas las antocianinas, todas ellas sustancias con propiedades benéficas para la salud.
Al igual que las frutas, es mejor consumir las verduras frescas, toda cena o merienda debe incluir una buena porción de verduras crudas.
Tratemos de no recocinar sino solo blanquear lo necesario aquellas verduras que necesiten cocción, esto evitará la pérdida de nutrientes, además ayudará a conservar la firmeza y los colores vivos.
Para que nuestras verduras se constituyan en un menú nutricionalmente completo, podemos combinarlas con una inmensa gama de ingredientes abarcando así todos los niveles de la pirámide nutricional:
Compartimos con ustedes algunas sencillas recetas donde las verduras y frutas tienen rol protagónico, esperamos que cualquiera de ellas sirva para animarlos a experimentar sus propias creaciones y a desarrollar sus fantasías culinarias.
¡Buen provecho!
“La dieta es el único factor de la salud que podemos controlar plenamente. Cada cual tiene la última palabra acerca de lo que debe llegar o no al estómago. Siempre podemos controlar lo que comemos. Sería una pena desperdiciar semejante oportunidad para influir sobre nuestra salud”. - Dr. Weil
Ensalada de Mango, Aguacate (avocado o palta) y Rúcula.
6 tazas de rúcula, un mango, un aguacate, ½ cebolla, media naranja, media lima, ½ cda. de comino, 1 cda. de perejil, 6 cdas. soperas de aceite de oliva, 2 cdas. de vinagre, sal y pimienta.
Salsa: une todos los ingredientes de la salsa, a saber: el jugo de la naranja y la lima, el aceite, el vinagre, el comino, la sal y la pimienta.
Durante 10 minutos deje reposar las rodajas de cebolla en jugo de lima.
Ensalada: Cortar el mango y el aguacate en trozos, la cebolla en rodajas y poner junto al perejil en un recipiente.
Finalmente verter encima la salsa.
Lasagna vegana
12 laminas de lasagna, 1 tza. de lentejas cocidas, 5 tomates en cubitos, una cabeza de brócoli, 2 zucchinis en rodajas, 2 zanahorias en rodajas, 1 cebolla picada, 2 puerros picados, 1 cda de vino blanco (opcional), un diente de ajo y sal.
Vegetales y lentejas: hierva unos minutos todos los vegetales por separado (brócoli, zucchini, zanahorias y puerro) y cocine bien las lentejas, también por separado.
Salsa: en una sartén coloque las cebollas, el tomate, el ajo, el vino blanco, la sal y 100 ml. de agua.
Precaliente el horno a temperatura media.
Lasagna: coloque un poco de salsa en un pyrex rectangular, y cubra con 4 láminas de lasagna. Cubra nuevamente con salsa y lentejas, luego agregar nuevamente 4 láminas de lasagna, y cubrir esta vez con salsa y los vegetales (brócoli, zanahorias y zucchini), finalmente vuelva a cubrir con 4 láminas más y agregue sobre ellas algo más de salsa y el puerro.
Hornee durante 35 o 40 minutos. Deje enfriar 5 minutos antes de servir.
Opcional: si usted es lacto-vegetariano le puedes agregar queso muzzarella o parmesano para gratinar.
Pastel de Tomate, Zapallito Italiano, Pimiento y Albahaca.
6 Porciones
½ Kilo tomates, 1 pimiento (morrón) pelado picado en tiritas, 2 Zucchinis medianos en tiritas, 1 Cebolla picada, 1 cdta ajo molido, 1 cda pasta de tomate, 1 hoja de laurel, 1 cdta. orégano, 1 cda hojuelas de avena, Pizca de pimienta, 4 cds. leche evaporada entera (o leche de avena), 3 Huevos batidos (o sustituto), 40 grs. queso parmesano rallado (opcional), pimienta, 1 atadito de albahaca, 4 cds. aceite de oliva.
Preparación: Rallar los tomates y agregarles ½ cdta de sal, mezclar, colocarlos en un colador por 1 hora para que boten agua, hacer presión para escurrir, reservar. Dorar la cebolla, orégano, laurel y ½ cdta de ajo, en dos cds. de aceite, agregar el tomate escurrido, pasta de tomate y sal, cocinar sin tapar hasta que se evapore el líquido, retirar y reservar.
Dorar el resto del ajo en 2 cds. de aceite, agregar el zapallito y a fuego fuerte, saltearlos un par de minutos removiendo constantemente, agregar sal, pimienta y pasarlos a un colador para que escurran, enfriar un poco y presionar para eliminar líquido, espolvorear sobre ellos la cda. de avena.
Mezclar el tomate con la leche, parmesano, y los huevos batidos, rectificar sazón.
Aceitar un molde rectangular (como de pan), colocar en la base papel grasa, espolvorear parmesano, rellenar con un poco de la mezcla de tomate, el zapallito, más tomate, hojas de albahaca, pimiento y tomate.
Hornear en horno precalentado a 160ºC en baño maría hasta que esté firme, aprox. 1 hora. Desmoldar frío y acompañar con ensalada.
Ensalada: En un bol colocar unas hojas de espinaca lavadas y cortadas en tiritas, agregar 1 zanahoria rallada, 100 grs. de queso fresco rallado, 4 cds. pecanas picadas y tostadas, aliñar con ½ cda de vinagre de manzana, 1 cda. aceite de oliva, sal y pimienta.
Enrollado de Espinaca con Queso Crema y Pimientos horneados
Enrollado: ½ K. espinaca fresca, 4 huevos separados, 3 cds. pecanas picadas, 4 cds. Queso fresco o Paria rallado con hebra gruesa, 2 cds. mantequilla, pizca de nuez moscada y pimienta, Sal.
Relleno: 1 Pimiento morrón rojo, 1 pqte queso crema, 2 cds. de leche, sal, pimienta.
Salsa: 1 Taza leche descremada, 1 cdta. harina, 70 grs. queso Edam rallado, Pizca nuez moscada, sal, pimienta, 1 cdta perejil muy picadito.
Enrollado y Relleno:
Salsa:
Colocar en un plato una rodaja del enrollado sobre la salsa aún caliente. Espolvorear alrededor con el perejil.
Crema fría de peras
6 peras
¼ litro de leche
2 cds de miel o azúcar orgánica
Ralladura de ½ limón
4 cds yogur griego (cremoso)
2 cds mermelada de frutos del bosque
Hojas de menta
Quinua Bengali
½ Taza de quinua bien lavada
Canela entera, clavo de olor y cáscara de naranja
1 Litro yogur natural
Miel o azúcar orgánica al gusto
½ cdta de vainilla
½ cdta de canela en polvo
4 Tazas frutas frescas varias picadas (fresas, mango, plátano, manzana, papaya, etc.)
3 cds pasas picadas
3 cds. Nueces picadas y tostadas
Hojas de menta
Mayte Loredo
Françoise Charriè
Enero - Febrero 2012
Integración de los valores humanos en la educación
Como ya hemos dicho en otras oportunidades, el fin último y primordial del programa de Educación en Valores Humanos, EDUCARE, que nos ha presentado Baghavan Sri Sathya Sai Baba, es el Florecimiento de la Excelencia Humana.
Para que esto se haga posible, es necesario integrar los valores en cada aspecto de la educación de los niños, en cada aspecto de nuestras vidas adultas, en cada sentir, pensar y accionar en nuestras vidas.
Veamos cómo podemos encontrar inspiración y guía que nos motiven para llevar estas vidas ejemplares que nos beneficiarán, tanto individualmente como a nuestras familias, y por ende a la sociedad.
Se ha hablado mucho de que se aprende más de los ejemplos, y modelos de vida que de los libros mismos. Aprendemos de todas las cosas y de cada uno alrededor nuestro. El universo es una universidad.
Un bebé cuando toma conciencia de su alrededor, reacciona y luego actúa. Aprende rápidamente que si llora, su mamá inmediatamente lo tomará y le dará la leche. A medida que va creciendo empieza a imitar los sonidos y los gestos de su entorno. Así es como comienza el proceso de aprendizaje.
Entonces, más importante que decir lo que es correcto, es hacer lo correcto, pues todos nos quedamos con lo que vemos más allá de las palabras. Seguramente si nos acordamos de alguna maestra de nuestra infancia, lo más probable es que, más recordar lo enseñado, recordemos lo que hacía, o alguna característica que la destacaba, ya sea buena o mala.
Los valores no se pueden enseñar, solo pueden ser vividos.
En cualquier tema que se enseñe, se pueden inculcar los valores humanos.
“Una vez Mahatma Gandhi visitó una escuela. Todos los maestros y niños estaban muy excitados por tan renombrada e importante visita. A medida que Mahatma iba recorriendo las clases, le preguntaba a cada maestro qué enseñaba. Todos contestaban: “Yo enseño Geografía”, o “Yo enseño Matemáticas”, o “Yo enseño Inglés”.
Entonces Gandhi pidió una reunión con todos los maestros, y les explicó que debía haber un malentendido y que de hecho, ellos no enseñaban geografía, matemáticas, o inglés o ningún otro tema por sí mismo. Ellos enseñaban a niños.”
A veces tanto los maestros como los padres estamos tan absortos en el tema a explicar, que nos olvidamos de que toda la enseñanza está relacionada con el crecimiento y desarrollo del niño como persona.
En la vida cotidiana podemos contribuir con este propósito de varias formas. Se puede utilizar alguna frase inspiradora cada semana pegándola en la heladera, o en algún lugar donde todos los miembros de la familia pasen varias veces al día, por ejemplo “AMEN A TODOS SIRVAN A TODOS”. Esto llevará a que esa semana valoricemos el AMOR en cada acto, y se preste a conversaciones e ideas en la familia.
También poner un poster con alguna imagen que despierte algún valor, o de alguien inspirador de la historia: Madre Teresa, Gandhi. O escribir un valor: PAZ por ejemplo, en un lugar visible. O lo que se nos ocurra que contribuya a estar en contacto con los valores en lo cotidiano. Esto es necesario día a día, ya que en la actualidad hay muchas distracciones negativas, como la televisión, los videos, las computadoras, y hasta en algunos casos los mismos “amigos”.
Sathya Sai Baba, nos ha dicho que “si el sistema educacional pudiera contribuir a la transformación de los estudiantes en personas de buen carácter, comprometidos en los valores humanos, entonces el país se engrandecería y fortalecería como Nación, y sería modelo para el mundo.”
La “Historia” es un vehículo perfecto para inculcar valores, si se la contempla de una manera sensible e integrada. Está plagada de ejemplos de coraje, de lucha de hombres y mujeres en pos de sus naciones, de héroes en tiempos de crisis. Esto saca a la luz valores tales como la compasión, el patriotismo, cooperación, lealtad y justicia por nombrar algunos. A lo largo de la historia hay vidas de grandes hombres y mujeres que nos pueden enseñar mucho, y hasta pueden ser ejemplos inspiradores.
Inspirado por Gandhi, Martin Luther King* fue un predicador que trabajó por los derechos de los hombres negros americanos en los años 60. Su gran dedicación contribuyó a que finalmente se aboliera la segregación de blancos y negros. Hasta entonces en algunas aéreas de US a la gente negra no se le permitía ir a las mismas escuelas, restaurantes, cines y otros lugares públicos a los que acudían los blancos. Podemos nombrar también a la Madre Teresa, Florence Nightingale, Gandhi, y buscar en nuestra historia. En la propia de cada país.
Además de la vida de grandes hombres y mujeres, es importante también detenerse en hechos de la historia.
A veces sirve observar hechos negativos, con una mirada diferente analizando por qué pueden haber ocurrido. Por ejemplo, al estudiar la Segunda Guerra Mundial, es necesario no solo aceptar las razones políticas que desataron esta guerra, sino considerar implicancias más profundas. Debemos entender que los “enemigos” provienen de adentro del hombre mismo. Hitler utilizó su inteligencia y sus dones en pos de su arrogante poder y lujuria, dejando como resultado la muerte de más de diez millones de personas.
También es importante ver los aspectos positivos de las cosas malas, y sobretodo que de un acto negativo puede crecer algo positivo. Un ejemplo de esto es la bomba atómica arrojada sobre Hiroshima en 1995. Quizá uno de los actos más horrendos que jamás se hayan cometido en la guerra. Y sin embargo, hoy en día Hiroshima es un centro de Paz. Es un fenómeno sumamente interesante ver como en el Museo de la Paz, donde se encuentran las más terroríficas fotos de los restos de dicha explosión nuclear, haya semejantes sentimientos de amor, empatía, compasión y silencio en los habitantes del lugar. Emociona hasta las lágrimas. Cerca de este museo hay una pila gigante con papeles, cartas de personas de todas partes del mundo, con plegarias que rezan que nunca más en la vida algo así vuelva a suceder.
Si bien podemos encontrar una razón para algunas cosas que suceden, puede que haya muchas que no tengan respuesta. Es importante entender entonces, que hay un plan Divino, y que cada hecho nos puede beneficiar, si aprendemos de ellos a ser mejores seres humanos. La prueba inquebrantable del éxito en nuestras vidas, más allá de las circunstancias que nos toquen atravesar, es la “práctica de valores humanos”.
La práctica de los valores es intransferible. Solo experimentándolos podemos sentir que el sentido de la vida trasciende lo cotidiano.
Así como hemos tomado la Historia en este artículo, para ejemplificar la integración de los valores, podemos descubrirlos también en la geografía, en las artes, en la matemática o en el tema que sea. Basta con observar el comportamiento del ser humano en los distintos ámbitos para darse cuenta de que en mayor parte, es el accionar del hombre el que determina el buen uso de nuestro universo.
Silvia Perez
Bibliografía: “INTEGRACIÓN DE LOS VALORES HUMANOS EN LAS ARTES Y ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES” por Loraine Burrows
*1929-1968
Enero - Febrero 2012
No me voy a ninguna parte
Cuando Sai Baba dejó Su cuerpo, dejó un gran vacío en mi corazón y desde ese inolvidable día le he pedido que llene ese dolor constante del vacío con su Amor.
Sai Baba, el Centro de nuestra Vida
Sai se convirtió en mi Gurú la primera vez que vine a la India en 1969, enseñándome los principios de una vida espiritual a través de la construcción de unos cimientos sólidos enraizados en la Acción Correcta (Dharma). Luego, Él se convirtió en mi madre, tomando la tarea de nutrirme, aceptarme y amarme incondicionalmente. Finalmente, en 1979, tomó el rol de un padre al presentarme a mi esposo, Robert, llevando a cabo nuestra ceremonia de matrimonio y extendiendo Su fuerte mano de apoyo y guía tierna y amorosa a través de nuestro matrimonio.
Sai Baba era el centro de nuestra vida. Por los últimos 40 años, nuestra vida se centró solamente en Él y la anticipación de nuestros viajes a la India que nos llevaban a Su presencia física era nuestro alimento. Mi esposo y yo estábamos devastados y con el corazón roto ya que perdimos en un solo momento a nuestro Gurú, nuestra madre y nuestro padre.
Pero Él no nos enseñó a ser débiles y aun cuando nos encontrábamos en pleno sufrimiento Sus enseñanzas corrieron a mi lado, dándome la fortaleza y el apoyo mientras me recordaban gentilmente que hay un límite para todo.
Cuando falleció el esposo de una amiga, Sai le dijo que podía llorar su muerte pero solo por un corto periodo de tiempo; luego de eso, ella debía dejar ir su sufrimiento. De lo contrario, no podría llevar una vida con propósito y útil.

Las Últimas Palabras de Swami
Yo comprendí intelectualmente que para honrar a Sai Baba y Sus enseñanzas, necesitaba ponerlas en práctica, ser maestra de mis emociones y continuar enfocada en pensamientos positivos y constructivos. Mientras esto ayudaba de cierto modo, no era suficiente. Yo añoraba restablecer ese vínculo de corazón a corazón que le da alegría a la vida.
Sai no solamente había previsto este problema que yo encontraría, sino que en Su infinita compasión había dado la solución, sin que yo lo supiera, poco antes de dejar Su cuerpo físico.
Una mañana, luego de los cantos devocionales, mientras Sai Baba regresaba a Su residencia, Su vehículo paró frente a mí y el conductor bajó la ventana, Baba me hizo señas para que me acercara. Su voz era bastante débil y tuve que inclinarme dentro del auto y leer Sus labios para comprender Sus palabras. Al final de nuestra breve conversación, Él me dijo algo tan inusual y fuera de contexto que tuve que pedirle que lo repitiera. Esas fueron las últimas palabras que Sai me dijo.
Al año siguiente, me pregunté sobre Sus palabras y cuestioné su significado pero fallé en encontrar la razón por la cual las dijo en ese momento y tampoco podía encontrar connotación alguna de lo que podrían implicar. No fue sino unas semanas después que dejó Su cuerpo, en medio de la gran tristeza y luto que me pegó como un trueno, que no solo comprendí lo que Él quiso decir desde la profunda perspectiva de la Unidad (Advaita), sino que un simple recuerdo tuvo el poder de restablecer ese vínculo de corazón a corazón y llenar mi corazón de amor. Las poderosas palabras de verdad, amor y sabiduría que Swami dulcemente me susurró fueron:
“No me voy a ninguna Parte”
Diana Baskin
Enero - Febrero 2012
“Sea lo que usted es”: Las enseñanzas de Sri Ramana Maharshi
Ramana Maharshi (30 de diciembre de 1879 - 14 de abril de 1950) fue uno de los sabios más reconocidos de la India del siglo veinte. Después de su despertar a los 16 años, fue a vivir de forma definitiva al monte Arunachala, en el estado sureño de Tamil Nadu. El núcleo de sus enseñanzas fue el atma-vichara, la indagación del Alma.
El despertar
Corría el año 1896. Venkataraman, un joven de dieciséis años, estaba solo en una habitación de la planta superior de la casa de su tío en Madurai (cerca de la punta austral de la India). Allí vivía desde los doce años, tras la muerte de su padre. Repentinamente fue oprimido por un intenso sentimiento de que iba a morir. En los minutos siguientes pasó por una experiencia de muerte simulada: se acostó en el suelo, retuvo la respiración y se dijo a sí mismo: “Mi cuerpo está inerte, pero yo aún vivo”. Así alcanzó un espontáneo Atma jnana, se dio cuenta de que no era el cuerpo, la mente o la personalidad, sino el Ser imperecedero. Algunos autores sostuvieron que había hecho severas penitencias previas, pero Ramana lo negó rotundamente: “No tuve período preparatorio o purgativo de ningún tipo (…) no tenía idea de lo que era la meditación (…) El Ser no es realizado por la acción de nadie, sino precisamente cuando contenemos nuestro deseo de actuar, nos quedamos quietos y silenciosos y somos lo que realmente somos”.
En el caso de Venkataraman, este descubrimiento fue permanente e irreversible. Desde aquella noche en adelante, la creencia de ser una persona no volvió a aparecer.
Venkataraman no habló a nadie sobre su experiencia y durante seis semanas mantuvo la apariencia de ser un muchacho común. Sin embargo, era una postura cada vez más difícil de mantener y al final de este período abandonó a su familia y se fue al sagrado monte de Arunachala, en Tiruvanamalai, un pueblo del estado de Tamil Nadu, donde permaneció hasta el día de su muerte.
La vida en el Ashram
Después de vivir unos cuantos años en la falda del Arunachala, su presencia interior comenzó a manifestarse como una irradiación exterior. Esta irradiación atrajo a un pequeño círculo de seguidores y, aunque él permanecía silencioso la mayor parte del tiempo, de vez en cuando hablaba. Uno de sus más tempranos discípulos decidió renombrarlo Bhagavan Sri Ramana Maharshi. El nombre fue bien acogido entre sus otros seguidores y pronto fue el título por el que llegó a ser conocido en el mundo. A medida que pasaban los años se hacía cada vez más famoso y se fue formando una comunidad en torno a él, que devino en un Ashram al pie del Arunachala, cuyo centro era la pequeña sala donde Sri Ramana vivía, dormía y recibía a la gente.
A lo largo del período de 1925 a 1950, Ramana pasaba la mayor parte del día sentado en un rincón irradiando su poder silencioso y respondiendo las preguntas del constante flujo de visitantes desde todos los rincones del mundo. Raramente encomendaba sus ideas al papel y las respuestas dadas durante este período (el mejor documentado de su vida) representan la más amplia fuente superviviente de sus enseñanzas, que muchos devotos reprodujeron en distintos libros.
Su enseñanza
El Gurú no puede darles nada que ustedes ya no tengan. Todo lo que necesitan es deshacerse de la noción de que no realizaron el Ser. Somos siempre el Ser.
- Ramana Maharshi (Día a Día con Bhagavan, 16-9-45 a la tarde).
Sri Ramana enseñaba que sólo existe el Ser y que puede ser experimentado directa y conscientemente dejando de prestar atención a las ideas erróneas que tenemos sobre nosotros mismos. A estas ideas las llamaba colectivamente el «no-Sí mismo» porque que son un conjunto de nociones y de percepciones que velan la experiencia del Ser en el nivel fenoménico. La principal percepción errónea es la idea de que el Ser está limitado al cuerpo y a la mente: “yo existo” es sólo un pensamiento en el mar de la Conciencia.
Sobre este falso “yo” se adhieren el resto de las creencias: relaciones, pasado, presente, mundo, etc., que se desarrollan a partir de la identificación con el cuerpo. Cuando la imaginación de que uno es una persona que habita en un cuerpo particular termina, toda la superestructura de las ideas falsas colapsa y solo queda lo que siempre estuvo: la presencia, el espacio entre dos pensamientos, el ser consciente en el cual se superpone “la persona”. El único requisito es que la creencia en el yo individual desaparezca, es decir, sea vista como tal, de la misma forma en que el oasis desaparece apenas nos damos cuenta de que era un espejismo.
En este nivel de la enseñanza ya no se trata de realizar ningún esfuerzo o práctica. La práctica refuerza el sentido de un yo separado que practica para obtener algo en el futuro, la Iluminación. Ésta, a su vez, se imagina como un estado o experiencia, cuando en realidad los estados y experiencias tienen principio y fin, y aparecen y desaparecen sobre un fondo permanente. Todo lo que se requiere es una comprensión de que el Ser no es una meta que hay que alcanzar, es meramente la presencia consciente que prevalece cuando se han abandonado todas las ideas limitantes. En este sentido, el término “desidentificación” es más acertado que iluminación o incluso liberación, porque estas últimas suponen un “yo” a ser liberado o iluminado (a obtener un estado), mientras que la primera se refiere al cese de una creencia superpuesta (“yo”) sobre la realidad siempre estable.
Esta enseñanza tampoco se contradice con la devoción, sino más bien la comprende en su totalidad. Si todo es Dios (Ser-Conciencia-Bienaventuranza)… ¿qué seré yo?
Los diálogos (extraídos del libro “Sea lo que Usted es”)
Pregunta: ¿Qué es esta presencia consciente y cómo puede obtenerse y cultivarse?
Respuesta: Usted es presencia consciente. Presencia consciente es otro nombre para usted. Puesto que usted es presencia consciente no hay ninguna necesidad de obtenerla o cultivarla. Todo lo que usted tiene que hacer es desestimar ser consciente de las demás cosas, es decir del no-Sí mismo. Si se desestima el ser consciente de ellas entonces sólo queda la pura presencia consciente, y eso es el Ser.
Pregunta: Si el Ser es presencia consciente, ¿por qué no soy consciente (aware) de ello ahora?
Respuesta: No hay ninguna dualidad. Su conocimiento presente se debe al ego y es sólo relativo. El conocimiento relativo requiere un sujeto y un objeto, mientras que la presencia consciente (awareness) es absoluta y no requiere ningún objeto.
El recuerdo también es similarmente relativo, requiere un objeto que recordar y un sujeto que recuerde. Cuando no hay ninguna dualidad, ¿quién va a recordar a quién?
El Ser está siempre presente. Cada uno quiere conocer al Ser. ¿Qué tipo de ayuda se requiere para conocerse a uno mismo? Las gentes quieren ver el Ser como algo nuevo. Pero es eterno y permanece el mismo siempre. Desean verle como una luz deslumbradora, etc. ¿Cómo puede ello ser así? No es luz, no es obscuridad. Es solamente como es. No puede ser definido. La mejor definición es «Yo soy lo que yo soy». Las srutis [escrituras] hablan del Ser como del tamaño de un pulgar, como la punta de un cabello, como una chispa eléctrica, vasto, más sutil que lo más sutil, etc. Esto no tiene ningún fundamento de hecho. Es solamente ser, pero diferente de lo real y lo irreal; es conocimiento, pero diferente del conocimiento y la ignorancia. ¿Cómo puede ser definido en absoluto? Es simplemente ser.
Pregunta: Cuando un hombre realiza el Sí mismo, ¿qué ve?
Respuesta: No hay ningún ver. Ver es ser. El estado de realización de Sí mismo, como nosotros lo llamamos, no es obtener algo nuevo o alcanzar alguna meta remota, sino simplemente ser eso que usted siempre es y que usted siempre ha sido. Todo lo que se necesita es que usted abandone su aceptación de lo no-verdadero como verdadero. Todos ustedes están considerando como real lo que no es real. Nosotros sólo tenemos que abandonar esta práctica por nuestra parte. Entonces realizaremos el Sí mismo como el Sí mismo; en otras palabras, «Sea el Sí mismo». En una cierta etapa usted se reirá de usted mismo por intentar descubrir el Sí mismo, el cual es tan auto-evidente. Así pues, ¿qué podemos decir a esta pregunta?
Esa etapa trasciende al veedor y lo visto. No hay ningún veedor ahí para ver nada. El veedor que está viendo todo esto cesa ahora de existir y sólo queda el Ser, lo que es.
Pregunta: ¿Cuál considera usted que es la causa del sufrimiento del mundo? ¿Y cómo podemos ayudar a cambiarlo, (a) como individuos, o (b) colectivamente?
Respuesta: Realice el Ser real. Es todo lo que se necesita.
Pregunta: ¿En esta vida rodeada de limitaciones podemos realizar alguna vez la felicidad del Ser?
Respuesta: Esa felicidad del Ser está siempre con usted, y usted la encontrará por usted mismo, si la busca asiduamente. La causa de su miseria no está en la vida fuera de usted, está en usted como el ego. Usted se impone limitaciones a usted mismo y después pugna vanamente por transcenderlas. Toda la infelicidad se debe al ego; con él vienen todos sus trastornos. ¿De qué le sirve a usted atribuir a los aconteceres de la vida la causa de la miseria, la cual está en realidad dentro de usted? ¿Qué felicidad puede usted obtener de las cosas exteriores a usted mismo? Y cuando usted la obtiene, ¿cuánto puede durar?
Si usted niega el ego y lo abrasa ignorándole, usted será libre. Si usted le acepta, él le impondrá limitaciones y le arrojará a usted en una vana lucha para transcenderlas. Ser el Sí mismo, que usted realmente es, es el único medio de realizar la felicidad que es siempre suya.
Pregunta: Si de verdad no hay ni esclavitud ni liberación, ¿cuál es la razón de la experiencia actual de alegrías y aflicciones?
Respuesta: Parecen ser reales solamente cuando uno se aleja de su naturaleza real. No existen realmente.
Pregunta: ¿Cómo alcanzaré el Ser?
Respuesta: No hay ningún alcanzar el Ser. Si el Ser tuviera que ser alcanzado, ello significaría que el Ser no está aquí y ahora y que todavía hay que obtenerlo. Todo lo que se obtiene alguna vez ser perderá otra. De modo que será pasajera. Lo que no es permanente no merece ningún esfuerzo. Así pues, digo que el Ser no se alcanza. Usted es el Ser, usted es ya eso.
La consciencia está en verdad siempre con nosotros. Todo el mundo sabe «Yo soy». Nadie puede negar su propio ser. El hombre en el sueño profundo no es consciente (aware); mientras está despierto parece ser consciente. Pero es la misma persona. No hay ningún cambio en el que duerme y el que está ahora despierto. En el sueño profundo él no era consciente de su cuerpo y así no había ninguna consciencia corporal. En el estado de vigilia él es consciente de su cuerpo y así hay consciencia corporal. Por lo tanto la diferencia se encuentra en la emergencia de la consciencia corporal y no en algún cambio en la consciencia real.
El cuerpo y la consciencia corporal surgen juntos y se sumergen juntos. Todo esto equivale a decir que no hay ninguna limitación en el sueño profundo, mientras que hay limitaciones en el estado de vigilia. El sentimiento «El cuerpo es yo» es el error. Este falso sentido de «yo» debe partir. El «Yo» real está siempre aquí. Está aquí y ahora. Nunca aparece de nuevas ni desaparece después.
Eso que es, debe también persistir siempre. Eso que aparece de nuevas también se perderá. Compare el sueño profundo y la vigilia. El cuerpo aparece en un estado pero no en el otro. Por lo tanto, el cuerpo se perderá. La consciencia era pre-existente y sobrevivirá al cuerpo.
L.G.M.
Enero - Febrero 2012
"Nunca pierdan de vista el sentido de la vida"
Sathya Sai Baba nos recuerda que el sentido de la vida es descubrir y experimentar nuestra verdadera identidad, y hace un llamado a actuar en conformidad con este propósito.
L.G.M.
El Único es conocido por varios nombres, por muchas formas. Pero solo hay una Verdad. La gente distingue un aspecto, su visión es demasiado limitada para verlo completo. Sean sinceros en su anhelo y en su búsqueda. La evolución formal y la conformidad exterior son sustitutos muy incompletos de la genuina devoción. Adoren a Dios, y llénense de pensamientos divinos. Esa es la forma correcta de comportarse en la vida, no malgastándola como si fuera una fiesta de disfraces. Enero - Febrero 2012
Boletín de Festividades
Celebrando la alegría de alabar a Dios en todos sus nombres y formas
15 de Enero: Día Mundial de las Religiones
› CRISTIANISMO
1º de Enero:
6 de Enero:
22 de Febrero:
26 de Febrero:
› HINDUISMO
14 de Enero:
20 de Febrero:
› SIJISMO
5 de Enero:
› JUDAISMO
8 de Febrero:
› BUDISMO
22/23 de Febrero:
› ISLAMISMO
4 de Febrero:
- Sara Fucks